1 00:00:18,299 --> 00:00:19,488 [عصر بی عدالتی...] 2 00:00:21,389 --> 00:00:25,658 لطفا به ما کمک کنید! پدرم اول اینجا بود! 3 00:00:25,659 --> 00:00:28,948 عزیز... یکی... 4 00:00:28,949 --> 00:00:32,958 اون مرد بعد اومد! من پدر اول اینجا بود! 5 00:00:32,959 --> 00:00:36,579 [عصر نابرابری...] 6 00:00:40,999 --> 00:00:45,089 [عصری پر از شکایت و بی اعتمادی...] 7 00:00:45,929 --> 00:00:50,329 در ساعت 21:23 کانگ وون یانگ گذشت. 8 00:00:55,799 --> 00:00:57,479 پدر... 9 00:00:58,779 --> 00:01:01,538 پدر! 10 00:01:01,539 --> 00:01:03,669 عزیز... 11 00:01:04,779 --> 00:01:06,908 خوشبختانه عملیات به خوبی پیش رفت. 12 00:01:06,909 --> 00:01:09,808 سناتور در امان است. 13 00:01:09,809 --> 00:01:12,669 - آقا ممنون. - خیلی کار کردی. 14 00:01:16,399 --> 00:01:18,899 اما پدرم اول شد... 15 00:01:21,669 --> 00:01:24,198 قبل از او! 16 00:01:24,199 --> 00:01:27,008 پدرم انجام داد! 17 00:01:27,009 --> 00:01:30,059 پدرم اول شد! 18 00:01:32,729 --> 00:01:35,058 رها کن! رها کن! 19 00:01:35,059 --> 00:01:38,138 پدرم اول اینجا بود! قبل از اون شخص! 20 00:01:38,139 --> 00:01:42,528 پدرم اول اینجا بود! نبود او قرار بود اول باشد! 21 00:01:42,529 --> 00:01:44,278 پدرم... ول کن! 22 00:01:44,279 --> 00:01:49,658 در سیل تکنولوژی پزشکی بی پروا و خدمات تبعیض آمیز بیمار، 23 00:01:49,659 --> 00:01:54,529 حتی رشته پزشکی هم می خندد و گریه می کند به خاطر پول؛ آن زمان است. 24 00:01:55,819 --> 00:01:58,268 آیا با زندگی مردم شوخی می کنید؟ 25 00:01:58,269 --> 00:02:03,188 در یک بیمارستان! یک دکتر! شما نمی توانید این کار را انجام دهید! 26 00:02:03,189 --> 00:02:07,258 این پلیسه؟ این است اورژانس بیمارستان Geodae ... 27 00:02:07,259 --> 00:02:09,239 همین موقع، 28 00:02:11,689 --> 00:02:14,608 مردی ظاهر شد. 29 00:02:14,609 --> 00:02:19,539 من همه شما را بدبخت خواهم کرد درست مثل پدرم! 30 00:02:32,069 --> 00:02:34,059 بگذار بروم! 31 00:02:37,599 --> 00:02:43,709 یک ... دو ... سه ... 32 00:02:50,949 --> 00:02:53,289 آیا شما بیدار هستید؟ [بو یونگ جو] 33 00:02:56,859 --> 00:03:00,178 از آنجایی که خیلی چیزها را شکستی، 34 00:03:00,179 --> 00:03:02,659 شما باید کمی احساس بهتری داشته باشید؟ 35 00:03:04,419 --> 00:03:06,818 آقا به شما ربطی نداره 36 00:03:06,819 --> 00:03:08,618 اشتباه نکنید 37 00:03:08,619 --> 00:03:12,699 فقط به این دلیل که شما باعث سر و صدا شدید، اینطور نیست یعنی انتقام گرفتی 38 00:03:13,879 --> 00:03:17,748 حتی اگر از آن استفاده کنید چوب بیسبال به مدت 100 روز، 39 00:03:17,749 --> 00:03:21,589 آن مردم حتی چهره شما را به خاطر نمی آورند. 40 00:03:23,199 --> 00:03:30,158 اگر واقعاً می خواهید انتقام بگیرید، 41 00:03:30,159 --> 00:03:32,479 انسان بهتری از آنها شوید 42 00:03:33,299 --> 00:03:39,629 آنها را با خود بازپرداخت کنید مهارت ها، نه با خشم. 43 00:03:41,609 --> 00:03:47,119 اگر تغییر نکنی، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد. 44 00:04:02,079 --> 00:04:03,899 دکتر! 45 00:04:12,999 --> 00:04:14,799 دکتر... 46 00:04:15,439 --> 00:04:20,629 با مهارت های خود به آنها پرداخت کنید، نه با عصبانیت. فهمیدی؟ 47 00:04:30,159 --> 00:04:32,519 چگونه باید این کار را انجام دهم؟ 48 00:04:33,719 --> 00:04:35,639 یکی مثل من؟ 49 00:04:37,199 --> 00:04:39,389 فقط یکی مثل من؟ 50 00:04:48,459 --> 00:04:53,259 اگر تغییر نکنی، هیچ چیز دیگری تغییر نخواهد کرد. 51 00:05:51,229 --> 00:05:53,459 دکتر کانگ دونگ جو! 52 00:06:07,659 --> 00:06:11,188 [فصل 1: نحوه قرار دادن یک فیل داخل یخچال.] 53 00:06:11,189 --> 00:06:14,358 [اتاق عمل] 54 00:06:14,359 --> 00:06:17,538 - قسمت 1 - هی، هی.. شنیدی؟ 55 00:06:17,539 --> 00:06:20,088 ما یک دانه برف جدید داریم (دانشگاه/دانشگاه دانشجو)در میان کارورزان جدید پزشکی. 56 00:06:20,089 --> 00:06:20,759 دانه برف؟ 57 00:06:20,760 --> 00:06:23,578 شنیدم که بهش اهمیت نمیده ارشد و با آنها مانند زباله رفتار می کند. 58 00:06:23,579 --> 00:06:26,168 او کسی است که با آن همه سرش را می گیرد همه و ناراحت شدن از همه چیز 59 00:06:26,169 --> 00:06:31,258 لی ارشد گفت که فشار خونش خیلی بالا رفته است خیلی به خاطر او، تقریباً خود را مرده اعلام کرد. 60 00:06:31,259 --> 00:06:34,818 به نظر می رسد این دانش آموز هرگز یک کلاس را در زندگی اش از دست داده است. 61 00:06:34,819 --> 00:06:38,698 و او بهترین از بهترین های رئیس است جراح مدت ها پیش به او چشم دوخته بود. 62 00:06:38,699 --> 00:06:41,558 در یک کلام... او دست نخورده است. 63 00:06:41,559 --> 00:06:44,719 مهم نیست، او هنوز یک کارآموز است. 64 00:06:46,299 --> 00:06:47,958 من نمی خواهم. 65 00:06:47,959 --> 00:06:49,718 چی؟ 66 00:06:49,719 --> 00:06:54,148 هی، چرا هیچوقت کاری نمیکنی وظیفه ای که سالمندتان از شما می خواهد؟ 67 00:06:54,149 --> 00:06:56,378 من کارآموز نشدم تا برات قهوه بیارم 68 00:06:56,379 --> 00:06:59,168 پس چرا کارآموز شدی؟ 69 00:06:59,169 --> 00:07:01,069 برای شفای مردم 70 00:07:03,029 --> 00:07:06,488 شنیدی؟ یک کارآموز قرار است مردم را شفا دهد 71 00:07:06,489 --> 00:07:10,098 هی، قبل از اینکه کارآموز بشی، کار کن ابتدا در مورد روابط انسانی خود 72 00:07:10,099 --> 00:07:13,178 اگر حتی به حرف بزرگترتان گوش نمی دهید، آیا می توانید بیمار خود را درمان کنید؟ 73 00:07:13,179 --> 00:07:16,788 شما این را می گویید مثل اینکه آن ها چیزها چیزی برای ارتباط با یکدیگر دارند. 74 00:07:16,789 --> 00:07:19,498 معالجه بیمار و نوشیدن قهوه دو چیز کاملا متفاوت هستند 75 00:07:19,499 --> 00:07:23,098 چی میگی؟ آنها می گویند، اگر شما یکی را ببینید و همه آنها را دیده اید. 76 00:07:23,099 --> 00:07:27,439 بعد... به من دستور نده تا قهوه ات را بیاورم. 77 00:07:29,649 --> 00:07:32,928 من از هیچ دستور دیگری پیروی نمی کنم که اینطور نیست مربوط به مراقبت از بیمارانم 78 00:07:32,929 --> 00:07:37,758 شما هیچ دستور دیگری را دنبال نمی کنید؟ هی چی گفتی 79 00:07:37,759 --> 00:07:39,958 نگه دار، Sunbae! 80 00:07:39,959 --> 00:07:42,558 آیا او "غیرقابل لمس" نیست؟ بگذار او باشد. 81 00:07:42,559 --> 00:07:44,988 دست نخورده الاغ من 82 00:07:44,989 --> 00:07:49,268 حادثه بزرگی در یک کارگاه ساختمانی رخ داد. چهار مجروح انتظار می رود بیماران تا دو دقیقه دیگر به اینجا برسند. 83 00:07:49,269 --> 00:07:52,419 - ابتدا برای اورژانس با دکتر مون تماس بگیرید! - بله خانم. 84 00:07:58,429 --> 00:08:02,319 از این طریق. 85 00:08:03,799 --> 00:08:07,298 نبضش، فشار خونش طبیعیه. او دارد ساییدگی دارد و مچ دست راستش درد دارد. 86 00:08:07,299 --> 00:08:08,988 او مدعی است که منطقه اطراف انگشت شستش بی حس می شود 87 00:08:08,989 --> 00:08:10,098 - آیا می توانید آن را همان جا احساس کنید؟ - نه! 88 00:08:10,099 --> 00:08:11,338 باشه میبینم 89 00:08:11,339 --> 00:08:12,578 هی، کارآموز! 90 00:08:12,579 --> 00:08:13,519 بله؟ 91 00:08:13,520 --> 00:08:16,808 به نظر می رسد او چیزی را شکسته است. تیراژ او است باشه، اما فکر می کنم عصب میانی او آسیب دیده است. 92 00:08:16,809 --> 00:08:19,328 پس ابتدا برای او یک آتل دست بگیرید و اجرای یک سری مچ دست. 93 00:08:19,329 --> 00:08:21,928 برای ساعد او در قسمت قدامی جانبی اشعه ایکس بگیرید نمای عقبی و در اسرع وقت کاهش را انجام دهید. 94 00:08:21,929 --> 00:08:22,819 باشه فهمیدم 95 00:08:22,820 --> 00:08:26,139 دکتر یون! اینجا! 96 00:08:27,519 --> 00:08:28,888 او به سختی نبض دارد. 97 00:08:28,889 --> 00:08:31,028 من فکر می کنم ما باید یک را اجرا کنیم تشریح شریان پوپلیتئال 98 00:08:31,029 --> 00:08:34,168 - لطفا یک آنژیوگرافی اندام تحتانی او را انجام دهید. - باشه فهمیدم 99 00:08:34,169 --> 00:08:37,108 هی این همه کارآموز کجان!؟ 100 00:08:37,109 --> 00:08:39,569 فوراً به اینجا بدوید! 101 00:08:41,199 --> 00:08:43,638 ولی مامانم اول اومد اینجا 102 00:08:43,639 --> 00:08:46,638 دکتر کانگ، به نظر می رسد باید بری اونجا... 103 00:08:46,639 --> 00:08:52,049 مامانم اول اومد اینجا و او نیز بسیار بیمار است، بیش از حد! 104 00:09:00,399 --> 00:09:03,108 میشه یه مدت بیای اینجا؟ وجود دارد بیماری که مشکل تنفس دارد 105 00:09:03,109 --> 00:09:04,278 چقدر مایع بهش دادی؟ 106 00:09:04,279 --> 00:09:06,058 دو لیتر تا الان و داریم آماده شدن برای جراحی اضطراری 107 00:09:06,059 --> 00:09:09,078 - روزه اش چطور؟ - منفی شد. و هیچ چیز دیگری هنوز قطعی نیست. 108 00:09:09,079 --> 00:09:11,018 - ارشد - این بیمار چه مدت دفن شده بود؟ 109 00:09:11,019 --> 00:09:14,098 نزدیک شدن به سایت سخت بود، بنابراین یک ساعت طول کشید تا او را نجات داد. 110 00:09:14,099 --> 00:09:15,848 هی، کارآموز! عجله کن و براش پلی کاتتر بگیر 111 00:09:15,849 --> 00:09:20,238 اما یک بیمار اورژانسی وجود دارد که اول به اینجا رسید. او سابقه COPD دارد و در حال حاضر SIRS دارد. 112 00:09:20,239 --> 00:09:22,058 من شک دارم که او ممکن است سپسیس ذات الریه دارند 113 00:09:22,059 --> 00:09:23,398 وضعیت حیاتی بیمار در حال حاضر چگونه است؟ 114 00:09:23,399 --> 00:09:25,588 او در 100/70 است بنابراین او در حال حاضر پایدار است اما ... 115 00:09:25,589 --> 00:09:27,438 سپس پلی کاتتر را تهیه کنید اول، همین الان! 116 00:09:27,439 --> 00:09:30,158 لطفا سینه و ABGA او را بررسی کنید. 117 00:09:30,159 --> 00:09:32,768 آیا کاهش فشار خون این بیمار را نمی بینید؟ آیا نمی بینید کدام بیمار اورژانس تر است؟ 118 00:09:32,769 --> 00:09:35,819 من به شما گفتم، او ممکن است سپسیس ذات الریه دارید! 119 00:09:37,799 --> 00:09:39,298 - هی کارآموز! - بله؟ 120 00:09:39,299 --> 00:09:42,928 - ایپو کار را به دست بگیر. - کی این حرومزاده مزاحم رو آورده اینجا؟ 121 00:09:42,929 --> 00:09:45,289 عجله کن و کنار برو! راه مرا نبند! 122 00:09:48,299 --> 00:09:51,469 برو کنار! برو کنار! این یک بیمار اورژانسی است! 123 00:10:32,639 --> 00:10:34,728 آقا، این یون سوجونگ از ER است. 124 00:10:34,729 --> 00:10:37,968 او می گوید این یک آسیب نافذ شکم است از حادثه ریزش کارگاه ساختمانی 125 00:10:37,969 --> 00:10:39,979 بله، وصل شوید. 126 00:10:41,339 --> 00:10:42,588 وضعیت چطوره؟ 127 00:10:42,589 --> 00:10:44,198 او یک مرد 45 ساله است، 128 00:10:44,199 --> 00:10:47,638 و او یک میله آهنی به اندازه تقریبی دارد به طول یک متر شکمش را سوراخ می کند. 129 00:10:47,639 --> 00:10:52,768 او همچنین یک بتن غیر قابل جابجایی دارد تخته ای آویزان شده از یک طرف او. 130 00:10:52,769 --> 00:10:55,209 تمرکز کن، حرامزاده! 131 00:10:56,419 --> 00:11:01,858 - محل نفوذ؟ - از سمت چپ پایین پشت به سمت چپ بالای شکم کج. 132 00:11:01,859 --> 00:11:05,698 - حیاتی او؟ - خوشبختانه فشار خون او در 119 نرمال است. 133 00:11:05,699 --> 00:11:09,378 و ضربان قلبش 130 است. ندارد خونریزی شدید خارجی داشته باشید 134 00:11:09,379 --> 00:11:14,328 او ممکن است دچار خونریزی داخل شکمی شود، پس به او نگاه کنید سونوگرافی شکم و مراقب وضعیت حیاتی او باشید. من آن را حذف می کنم. 135 00:11:14,329 --> 00:11:16,558 بله، می فهمم. 136 00:11:16,559 --> 00:11:19,888 شنیدی، درسته؟ ما هستیم در 30 دقیقه تمام می شود 137 00:11:19,889 --> 00:11:22,348 پس تمرکز کن 138 00:11:22,349 --> 00:11:24,268 - او را وصل کن - فهمیدم 139 00:11:24,269 --> 00:11:27,198 کیسه نمکی را به این صورت وصل کنید و آن را آماده کنید سی لاین و فولی (کاتتر) او را نیز داخل کنند. 140 00:11:27,199 --> 00:11:28,929 بله خانم 141 00:11:42,839 --> 00:11:47,028 از سر راه برو! لطفا از سر راه حرکت کن! 142 00:11:47,029 --> 00:11:49,219 مانیتور آماده است! 143 00:11:55,709 --> 00:11:57,469 اوه، نه! 144 00:12:07,989 --> 00:12:10,748 دکتر نام! از اینجا گاز بگیرید! سریع! 145 00:12:10,749 --> 00:12:13,298 BP در 90/60 است. به سرعت در حال کاهش است! 146 00:12:13,299 --> 00:12:17,438 به او تزریق اورژانسی بدهید و گلبول های قرمز بیشتری به او پمپاژ می کنند! 147 00:12:17,439 --> 00:12:19,968 و از آنها بخواهید 20 مورد دیگر را آماده کنند. 148 00:12:19,969 --> 00:12:22,128 دکتر، لطفا لوله گذاری را آماده کنید! 149 00:12:22,129 --> 00:12:23,648 بله! 150 00:12:23,649 --> 00:12:26,839 - دکتر، لطفا این را وصل کنید. - بله، متوجه شدم. 151 00:12:29,279 --> 00:12:33,168 دکتر، دوباره اورژانس است. صداها مثل یک تصادف 152 00:12:33,169 --> 00:12:35,108 اتصال. 153 00:12:35,109 --> 00:12:38,428 دکتر، میله آهنی در بیماران بدن به طور تصادفی بیرون آمد 154 00:12:38,429 --> 00:12:41,249 BP او به شدت در حال کاهش است. 155 00:12:42,099 --> 00:12:43,988 ای احمق ها 156 00:12:43,989 --> 00:12:46,048 یون سئو جونگ کجاست؟ 157 00:12:46,049 --> 00:12:47,819 یون سو جونگ! 158 00:12:48,969 --> 00:12:51,949 یون سئو جونگ! چیکار میکنی؟ او با شما تماس می گیرد! 159 00:12:52,489 --> 00:12:54,628 سئو یونگ! سئو یونگ! 160 00:12:54,629 --> 00:12:56,898 یون سئو جونگ! 161 00:12:56,899 --> 00:13:01,869 میتوانی صدای من را بشنوی؟ به من جواب بده، ای پانک! 162 00:13:02,689 --> 00:13:04,819 چیکار میکنی؟ 163 00:13:05,699 --> 00:13:09,658 بله... بله... بله قربان. من اینجا هستم، لطفا برو و صحبت کن 164 00:13:09,659 --> 00:13:14,048 ده دقیقه فقط صبر کن ده دقیقه، من به زودی پایین خواهم آمد. 165 00:13:14,049 --> 00:13:18,018 فقط ده دقیقه نگه دارید مهم نیست، فهمیدی؟! 166 00:13:18,019 --> 00:13:20,928 بله. بله، فهمیده شد! 167 00:13:20,929 --> 00:13:23,098 BP در 80/50 است و کاهش می یابد. 168 00:13:23,099 --> 00:13:25,298 هی کارآموز گاز را بگیرید! 169 00:13:25,299 --> 00:13:27,189 آره 170 00:13:28,339 --> 00:13:29,889 اوه خدا 171 00:13:46,139 --> 00:13:47,638 برای من چیزی برای درپوش و چاقوی جراحی بیاور. 172 00:13:47,639 --> 00:13:49,049 باشه 173 00:13:50,489 --> 00:13:52,808 هی میخوای چیکار کنی؟ 174 00:13:52,809 --> 00:13:55,458 در این موقعیت احتمال آسیب وجود دارد در شریان اصلی بعد ما وقت زیادی نداریم. 175 00:13:55,459 --> 00:13:58,379 شما در حال باز کردن او هستید همین جا، همین الان؟ 176 00:14:00,689 --> 00:14:03,678 اگر زمان را اینطور به تأخیر بیندازیم، خون شکمش پر می شود، 177 00:14:03,679 --> 00:14:07,588 و ما نمی‌توانیم دید واضح را تضمین کنیم. من کوچکترین برش ممکن را انجام خواهم داد. 178 00:14:07,589 --> 00:14:09,359 سئو یونگ... 179 00:14:11,139 --> 00:14:12,988 - چاقوی جراحی. - سئو یونگ! 180 00:14:12,989 --> 00:14:14,989 مقدار زیادی گاز برای من بیاور 181 00:14:56,069 --> 00:14:58,448 هی، دکتر یون! سئو یونگ! 182 00:14:58,449 --> 00:15:00,629 لطفا بس کن! 183 00:15:02,329 --> 00:15:04,609 فعلا دهنتو ببند 184 00:15:09,279 --> 00:15:13,379 آیا او به دنبال شریان است؟ 185 00:15:41,629 --> 00:15:44,239 - اینجاست. - گرفتی؟ 186 00:15:45,009 --> 00:15:47,678 من - فهمیدم 187 00:15:47,679 --> 00:15:50,858 از موقعیتی که من ندارم فکر کن این آئورت است، 188 00:15:50,859 --> 00:15:53,318 اما به نظر می رسد مانند شریان طحال. 189 00:15:53,319 --> 00:15:56,289 نبضش کم کم تثبیت میشه دکتر. 190 00:16:08,349 --> 00:16:11,548 - بله دکتر. - سئو یونگ! این دکتر مون است. 191 00:16:11,549 --> 00:16:14,749 - چطور پیش می رود؟ - ام ... چیزهای حیاتی او ... 192 00:16:17,199 --> 00:16:19,629 در حال تثبیت هستند. 193 00:16:21,069 --> 00:16:22,198 خونریزی چطور؟ 194 00:16:22,199 --> 00:16:25,828 خونریزی شریان طحال وجود داشت، اما فعلاً آن را نگه می دارم. 195 00:16:25,829 --> 00:16:29,069 نگه داشتن آن؟ با چی؟ 196 00:16:29,709 --> 00:16:31,949 انگشت اشاره ام 197 00:16:38,339 --> 00:16:40,889 اون دختر دیوونه 198 00:16:41,699 --> 00:16:43,518 خوب او را به بالا بفرست بلافاصله اتاق عمل 199 00:16:43,519 --> 00:16:46,228 بله قربان 200 00:16:46,229 --> 00:16:49,338 من با او به اتاق عمل می روم. 201 00:16:49,339 --> 00:16:51,848 - ارشد ... - هی، کیم سی وون! 202 00:16:51,849 --> 00:16:53,138 بله! 203 00:16:53,139 --> 00:16:56,888 از سر راه برو! سریع! راه را باز کنید لطفا! 204 00:16:56,889 --> 00:16:59,578 حرکت کن! سریع! 205 00:16:59,579 --> 00:17:02,628 لطفاً کنار بروید! 206 00:17:02,629 --> 00:17:06,019 لطفاً از مسیر خارج شوید! 207 00:17:22,309 --> 00:17:24,718 - بخیه را تمام کنید. - بله دکتر. 208 00:17:24,719 --> 00:17:26,529 متشکرم. 209 00:17:28,629 --> 00:17:30,419 با دقت، با دقت. 210 00:17:31,999 --> 00:17:34,039 تبریک! 211 00:17:37,419 --> 00:17:39,789 [اتاق عمل] 212 00:17:43,679 --> 00:17:45,798 متاسفم دکتر تصادف کردیم... 213 00:17:45,799 --> 00:17:49,019 این خوب است. من از این به بعد مسئولیت را بر عهده می گیرم. 214 00:17:50,819 --> 00:17:52,539 کار خوب 215 00:17:53,769 --> 00:17:55,169 متشکرم. 216 00:18:13,329 --> 00:18:18,738 یون سو جونگ! واقعا بودی امروز عالی کاملاً عالی! 217 00:18:18,739 --> 00:18:20,558 من شانس آوردم 218 00:18:20,559 --> 00:18:24,488 نهنگ دیوانه! حالا یک نام مستعار دیگر اضافه می کنیم. 219 00:18:24,489 --> 00:18:27,379 ملکه انگشت سبابه! 220 00:18:29,579 --> 00:18:31,549 آیا می توانید غذا بخورید؟ 221 00:18:32,579 --> 00:18:34,959 چیه دکتر؟ 222 00:18:35,619 --> 00:18:39,178 چرا با من تماس نگرفتی سپسیس ذات الریه وجود داشت؟ 223 00:18:39,179 --> 00:18:42,098 یعنی... سعی می کردم بیمار را با زخم نافذ تا اتاق عمل 224 00:18:42,099 --> 00:18:45,688 شنیدم قبلا اونجا بوده حادثه سقوط 225 00:18:45,689 --> 00:18:49,008 شرایط حیاتی او خیلی بد نبود و تنها چیزی که داشت تب خفیف بود، پس... 226 00:18:49,009 --> 00:18:51,308 تب خفیف اورژانسی نیست؟ 227 00:18:51,309 --> 00:18:56,418 بنابراین برای شما یک اورژانس باید شامل حجم وسیعی باشد خونریزی و پارگی شریان طحال؟ 228 00:18:56,419 --> 00:18:57,778 نه منظورم این نیست... 229 00:18:57,779 --> 00:18:59,778 او ARDS (تنفسی حاد) داشت سندرم پریشانی). 230 00:18:59,779 --> 00:19:04,298 اگر کانگ دونگ جو فقط پنج دقیقه تاخیر داشت، او در راه مرگ بود! 231 00:19:04,299 --> 00:19:07,238 کانگ دونگ جو از شما خواست که سینه او را چک کنید و ABGA (تجزیه و تحلیل گازهای خون شریانی)! 232 00:19:07,239 --> 00:19:10,378 دوبار ازت پرسید! چرا نادیده اش گرفتی؟! 233 00:19:10,379 --> 00:19:12,618 - من نادیده نگرفتم - - پس چیه؟! 234 00:19:12,619 --> 00:19:15,398 شما نمی دانستید؟ وضعیتی که حتی یک کارآموز هم شک دارد، 235 00:19:15,399 --> 00:19:19,148 - و ساکنی مثل شما حتی متوجه نشدید؟ - متاسفم 236 00:19:19,149 --> 00:19:22,738 برو از بیمار عذرخواهی کن که نزدیک بود بمیرد، احمق! 237 00:19:22,739 --> 00:19:25,859 چه کردی که لیاقتش را داشتی گوشت خوک ترش و شیرین؟ 238 00:19:27,629 --> 00:19:30,538 این اولین وعده غذایی ماست! او خیلی بدجنس است! 239 00:19:30,539 --> 00:19:34,578 اون کانگ دونگ جو لعنتی. عجب و او حتی جرات داشت به بزرگترهایش بگوید؟ 240 00:19:34,579 --> 00:19:38,589 چه کار کنیم؟ چیکار کنیم سئو جونگ؟ 241 00:19:43,209 --> 00:19:45,269 هی، تو! کارآموز! 242 00:19:46,839 --> 00:19:48,848 با من حرف میزنی؟ 243 00:19:48,849 --> 00:19:51,048 - اسمت؟ - من کانگ دونگ جو هستم. 244 00:19:51,049 --> 00:19:52,598 بله، شما. کارآموز 245 00:19:52,599 --> 00:19:54,158 نام من کانگ دونگ جو است. 246 00:19:54,159 --> 00:19:57,579 بله، این نام شما است، کارآموز. 247 00:19:59,589 --> 00:20:03,508 انگار به من گفتی به دکتر پارک داخلی. 248 00:20:03,509 --> 00:20:07,198 از آنجایی که این یک بیمار اورژانسی بود، همه من با او تماس گرفت تا وضعیت را گزارش کند. 249 00:20:07,199 --> 00:20:11,218 از اونجایی که اصلا نمیتونی اذیت بشی با بیمار خونریزی و همه. 250 00:20:11,219 --> 00:20:15,148 و همینطور؟ بیمار مبتلا به ARDS خوب است؟ 251 00:20:15,149 --> 00:20:17,868 خوشبختانه شرایط او را تثبیت کردیم و او را در یک بخش قرار داده اند. 252 00:20:17,869 --> 00:20:19,898 آه! درخشان! 253 00:20:19,899 --> 00:20:22,578 به عنوان یک کارآموز، شما در حال حاضر جان کسی را نجات داد 254 00:20:22,579 --> 00:20:24,568 کار شگفت انگیزی انجام دادی 255 00:20:24,569 --> 00:20:28,128 با تشکر از شما، به نظر می رسد که من خواهم بود قادر به استراحت برای ماه آینده. درسته؟ 256 00:20:28,129 --> 00:20:30,508 خوب من سخت کار خواهم کرد. 257 00:20:30,509 --> 00:20:32,229 واقعا؟ 258 00:20:33,089 --> 00:20:37,648 هر کسی که شنیدی، درست است؟ که کارآموز ما دکتر فقط گفت که سخت کار خواهد کرد. 259 00:20:37,649 --> 00:20:42,948 از این به بعد، همه بیماران JS ما از اورژانس توسط کارآموز ما مدیریت خواهد شد. 260 00:20:42,949 --> 00:20:45,058 یعنی چی؟ 261 00:20:45,059 --> 00:20:48,608 بیماران JS در اورژانس ما به خصوص ظریف هستند. 262 00:20:48,609 --> 00:20:52,588 این تجربه تبدیل به گوشت شما خواهد شد و خون برای حرفه دکتر شما. 263 00:20:52,589 --> 00:20:54,479 موفق باشید. 264 00:21:01,089 --> 00:21:04,248 JS چیست؟ 265 00:21:04,249 --> 00:21:06,788 این مخفف جین سانگ است (به معنای احمق بزرگ در کره ای) 266 00:21:06,789 --> 00:21:08,759 منظورش بدترین نوع بیماران است. 267 00:21:09,549 --> 00:21:11,499 بدترین نوع بیماران؟ 268 00:21:13,099 --> 00:21:17,548 سلام خانم، 2 ساعت کارائوکه چقدر است؟ من الان شیار رو دارم الان باید بخونم 269 00:21:17,549 --> 00:21:19,408 یک لحظه نگاهی می اندازم. 270 00:21:19,409 --> 00:21:23,138 به نظر می رسد که بریدگی عمیقی روی پیشانی خود دارید. اول با الکل استریلش کنیم... 271 00:21:23,139 --> 00:21:27,658 ایگو! الکل برای استریل کردن؟ شما قرار است الکل بنوشید! 272 00:21:27,659 --> 00:21:29,558 چطور دکتر شدی این واقعیت را نمی دانی؟ 273 00:21:29,559 --> 00:21:32,298 - اول بریدنت رو ضدعفونی میکنم... - ایش! بهت گفتم نمیخوامش! 274 00:21:32,299 --> 00:21:34,318 صبر کن آقا! 275 00:21:34,319 --> 00:21:36,898 بهت گفتم نمیخوامش! 276 00:21:36,899 --> 00:21:40,048 این کشور برای من چه کرده است؟! 277 00:21:40,049 --> 00:21:41,818 - ببخشید، من فقط باید زخم شما را نگاه کنم. - چیکار میکنی؟ 278 00:21:41,819 --> 00:21:43,308 بذار یه نگاهی بندازم 279 00:21:43,309 --> 00:21:46,258 جدی! ای منحرف! 280 00:21:46,259 --> 00:21:53,239 هی خوب انجامش بده رئیس ما از سوزن متنفر است. 281 00:21:55,919 --> 00:21:59,959 میخوای بمیری؟! چرا کوچولو... 282 00:22:10,309 --> 00:22:14,919 اوه ... می توانید آن را تحمل کنید؟ آیا شما با چیزی مشکل دارید؟ 283 00:22:17,569 --> 00:22:18,539 خیلی هم بد نیست. 284 00:22:18,540 --> 00:22:22,069 شنیدم که تو بهترین بهترین ها بودی اما شما واقعاً از بقیه بالاتر هستید. 285 00:22:23,339 --> 00:22:26,969 به کار خود ادامه دهید. ممنون بابت قهوه 286 00:22:29,009 --> 00:22:31,299 آه، واقعا! 287 00:22:42,779 --> 00:22:44,379 این خوب است. 288 00:22:46,139 --> 00:22:50,148 این یک "جسم خارجی مقعدی" است. انگار داشت لذت می برد خودش بعدش خیلی عمیق شد. براش بیرونش کن 289 00:22:50,149 --> 00:22:53,408 چه چیزی وارد آنجا شد؟ 290 00:22:53,409 --> 00:22:55,479 با نگاه کردن نمی توانید بفهمید؟ 291 00:22:58,139 --> 00:22:59,608 مستور... 292 00:22:59,609 --> 00:23:02,228 چیزی شبیه به 4 توپ گلف در آنجا رفت. 293 00:23:02,229 --> 00:23:06,128 - او فکر می کند که سیم در داخل پیچ خورده است و بیرون نمی آید. - ببخشید؟ 294 00:23:06,129 --> 00:23:10,978 ریسمان از مقعد خارج شده است، اما بیرون نمی آید وقتی کشیده می شود. و بیمار درد زیادی دارد. 295 00:23:10,979 --> 00:23:13,868 خوشبختانه به نظر نمی رسد که او هیچ کدام را نداشته باشد "هوای آزاد" با توجه به اشعه ایکس. 296 00:23:13,869 --> 00:23:17,049 درسته! آیا شما غذا خورده اید؟ 297 00:23:18,219 --> 00:23:22,019 حتی اگه خوردی هم مهم نیست. فقط برایش بیرونش کن 298 00:23:23,649 --> 00:23:24,878 چطوری میخوای بیرونش کنم؟ 299 00:23:24,879 --> 00:23:30,319 در مورد آن فکر کنید. اگر چیزی بیرون نیامد چون خیلی خشک است پس به چه چیزی نیاز دارید؟ 300 00:23:33,789 --> 00:23:37,008 خیلی بهش فشار نمیاری؟ 301 00:23:37,009 --> 00:23:39,778 می دانم، درست است؟ چه خواهد شد اگر فرار کرد، انجام می دهید. 302 00:23:39,779 --> 00:23:42,989 خوب، حتی اگر فرار کند، نمی تواند کار زیادی انجام دهد. 303 00:23:47,299 --> 00:23:50,168 آقا، لطفاً سعی کنید عضلات خود را شل کنید. 304 00:23:50,169 --> 00:23:52,608 چطور میخوای بیرونش کنی؟ نمی توانید به من مقداری داروی بیهوشی بدهید؟ 305 00:23:52,609 --> 00:23:56,239 حس خوبی داره یک، دو! 306 00:23:58,789 --> 00:24:01,158 آری تقریباً همه چیز تمام شده است! 307 00:24:01,159 --> 00:24:04,809 سپس، یک.. دو! 308 00:24:16,769 --> 00:24:19,249 من حدس می زنم یک دکتر یک دکتر است. 309 00:24:21,899 --> 00:24:23,648 همه رو بیرون آوردم 310 00:24:23,649 --> 00:24:26,518 بیمار به شدت فریاد می زد. 311 00:24:26,519 --> 00:24:28,198 او چند شقاق مقعدی گرفت. 312 00:24:28,199 --> 00:24:30,078 مطمئنی که اینکارو نکرده اسفنکتر مقعدش را پاره کند؟ 313 00:24:30,079 --> 00:24:34,208 من یک معاینه رکتال انجام دادم و خوشبختانه شدید به نظر نمی رسد 314 00:24:34,209 --> 00:24:36,938 این یک تسکین است. آفرین، کارآموز. 315 00:24:36,939 --> 00:24:38,698 تو داری به من میزنی، درسته؟ 316 00:24:38,699 --> 00:24:39,509 در مورد چی حرف میزنی؟ 317 00:24:39,510 --> 00:24:43,948 شما عمدا فقط به من JS می دهید بیماران به من لعنت کنند آیا من اشتباه می کنم؟ 318 00:24:43,949 --> 00:24:47,048 این چه نوع مزخرفی است؟ 319 00:24:47,049 --> 00:24:50,888 منظورت انتخاب چیه؟ تلاش میکنی برای تبعیض بیماران وحشتناک؟ 320 00:24:50,889 --> 00:24:54,989 من شکایت دارم قلدری ظالمانه شما 321 00:24:57,219 --> 00:24:59,098 هی کارآموز 322 00:24:59,099 --> 00:25:03,028 - آیا می دانید چگونه یک فیل را در یخچال قرار دهید؟ - ببخشید؟ 323 00:25:03,029 --> 00:25:06,358 پاسخ صحیح این است، "کارورز را وادار به انجام آن کنید." 324 00:25:06,359 --> 00:25:10,368 کارآموز در اورژانس انجام می دهد کاری که به او گفته می شود انجام دهد. 325 00:25:10,369 --> 00:25:16,958 صرف نظر از اینکه چه نوع بیمار، وحشتناک است صبور باشد یا نه، نمی تواند تبعیض قائل شود یا امتناع کند. 326 00:25:16,959 --> 00:25:21,838 حتی اگر کسی چیزی بدتر از گلف پر کند توپ در باسن او، هیچ استثنا وجود ندارد. متوجه شدید؟ 327 00:25:21,839 --> 00:25:25,279 اگر نمی توانید آن را تحمل کنید، پس بروید. من جلوی تو را نمی گیرم، احمق. 328 00:25:26,509 --> 00:25:29,028 من چه کار کردم که اینقدر اشتباه است؟ 329 00:25:29,029 --> 00:25:31,868 در حالی که داشتی نمایش می دادی با آن بیمار در حال خونریزی، 330 00:25:31,869 --> 00:25:36,659 من بیمار ARDS را که تحت فشار قرار گرفت، گرفتم برگشت آیا این کار برای من اشتباه بود؟ 331 00:25:41,339 --> 00:25:44,498 تازه چی گفتی؟ نمایش بگذاریم؟ 332 00:25:44,499 --> 00:25:49,238 شما همه این کارها را انجام می دهید تا بتوانید با نام هایی مانند "دیوانه" صدا شوید نهنگ» و «ملکه انگشت اشاره». اینطور نیست؟ 333 00:25:49,239 --> 00:25:54,018 شما یک منیت بزرگ دارید و خیلی تشنه به دست آوردن هستید تصدیق و به رسمیت شناختن دیگران 334 00:25:54,019 --> 00:25:59,458 اصطلاح پزشکی برای آن هیستریونیک است اختلال شخصیت آیا من اشتباه می کنم؟ 335 00:25:59,459 --> 00:26:03,068 سپس اصطلاح پزشکی برای افرادی مانند شما فکر می کنم اختلال شخصیت خودشیفته باشد. 336 00:26:03,069 --> 00:26:08,118 تو یه روانی لعنتی هستی که فکر میکنی او بهترین است و هیچ احترامی ندارد! 337 00:26:08,119 --> 00:26:10,259 چی... روانی...؟ 338 00:26:14,179 --> 00:26:16,159 لعنتی! 339 00:26:24,639 --> 00:26:27,789 "روانی لعنتی"؟ 340 00:26:28,349 --> 00:26:32,089 اختلال شخصیت هیستریونیک؟ آن دیوانه... 341 00:26:48,479 --> 00:26:51,639 او حتی یک بار هم مرا تصدیق نمی کند. 342 00:26:55,399 --> 00:26:57,889 تشنه قدردانی هستید؟ 343 00:26:58,969 --> 00:27:00,719 شاید حق با او باشد. 344 00:27:02,479 --> 00:27:04,818 - سلام! - نه... واقعا؟ 345 00:27:04,819 --> 00:27:08,108 چرا این را به آنها گفتی؟ 346 00:27:08,109 --> 00:27:10,908 حتی نزدیک بود گریه کند. 347 00:27:10,909 --> 00:27:11,948 خیلی نزدیک بود 348 00:27:11,949 --> 00:27:13,959 متاسف شدم. 349 00:27:16,549 --> 00:27:18,829 عجله کن و بخور. 350 00:27:23,999 --> 00:27:26,769 تو حتی هیچی نداری دوستان برای غذا خوردن؟ 351 00:27:30,479 --> 00:27:34,108 دوست دختر چیه، دوست دختر داری؟ 352 00:27:34,109 --> 00:27:37,249 نه، وقت آن را ندارم. 353 00:27:40,329 --> 00:27:44,889 برای چه تفریحی زندگی می کنید؟ شما این کار را نمی کنید دوست یا دوست دختر داشته باشید 354 00:27:45,769 --> 00:27:50,148 اوه، خوب احتمالاً به همین دلیل است که شما در رتبه اول قرار گرفتید در دانشکده پزشکی برای شش سال متوالی. 355 00:27:50,149 --> 00:27:53,949 فقط باحال رفتار میکنی درسته؟ 356 00:27:56,109 --> 00:28:02,029 در اورژانس، این نیست که چه کسی اول به اینجا می رسد. این به این بستگی دارد که آنها چقدر انتقادی هستند. 357 00:28:02,929 --> 00:28:08,518 من فقط آن روز تعیین کردم که بیمار با سپسیس پنومونی در وضعیت بحرانی نبود. 358 00:28:08,519 --> 00:28:12,608 بنابراین، یک اشتباه در قضاوت من وجود داشت. 359 00:28:12,609 --> 00:28:18,069 من از او برای اجرای نمایش غافل نشدم. فهمیده شد؟ 360 00:28:20,279 --> 00:28:22,269 ممنون بابت نوشیدنی 361 00:28:36,829 --> 00:28:41,389 من پول قهوه را پس می دهم آخرین بار من را خریدی 362 00:28:45,759 --> 00:28:49,629 - باهاش ​​بودی درسته؟ دیدمش! -در مورد چی حرف میزنی؟ برویم 363 00:28:55,599 --> 00:28:57,888 - چیکار میکنی؟ - خوبی 364 00:28:57,889 --> 00:29:02,788 الان میخوای ازش انتقام بگیری؟ با معاشقه عمدی با او؟ 365 00:29:02,789 --> 00:29:06,068 او ممکن است یک تند و سریع است، اما چیزها او انجام می دهد بسیار قابل تحسین است. 366 00:29:06,069 --> 00:29:10,418 قابل تحسین؟ حتی اگر او شما را هیستریک خطاب کرد؟ 367 00:29:10,419 --> 00:29:13,398 به او مدفوع پاشیده شد و هنوز همه را تحمل کرد 368 00:29:13,399 --> 00:29:15,798 دیگر چنین کارآموزی وجود ندارد. 369 00:29:15,799 --> 00:29:20,638 به تو نگاه کن! شما قلب دارید از چشمانت بیرون می آید! 370 00:29:20,639 --> 00:29:22,459 آه... 371 00:29:23,419 --> 00:29:26,808 از امروز صبح تب کردم 372 00:29:26,809 --> 00:29:30,849 از درون احساس گرفتگی می کنم و احساس می کنم مثل اینکه من سوء هاضمه دارم 373 00:29:32,779 --> 00:29:36,238 با دکتر یون سئو جونگ تماس بگیرم؟ 374 00:29:36,239 --> 00:29:40,048 من با اصول اولیه شروع می کنم. من آنها را مجبور می کنم انجام دهند مقداری خون گیری و عکس برداری از قفسه سینه انجام شود. 375 00:29:40,049 --> 00:29:42,088 باشه 376 00:29:42,089 --> 00:29:44,849 لطفا نوار قلب را آماده کنید. 377 00:29:48,079 --> 00:29:51,118 او به شما قلدری نمی کند 378 00:29:51,119 --> 00:29:55,648 درباره دکتر یون سئو جونگ... من او را برای مدتی می شناسم. 379 00:29:55,649 --> 00:29:58,948 او فقط اینگونه محبت های خود را نشان می دهد و نگرانی برای یک جوان ماهر. 380 00:29:58,949 --> 00:30:04,039 نام مستعار او "نهنگ دیوانه" است، اما در واقعیت، او فقط یک نهنگ جوان است. 381 00:30:04,779 --> 00:30:07,169 نوار قلب را آماده می کنم. (الکتروکاردیوگرام) 382 00:30:12,159 --> 00:30:13,929 عزیزم! 383 00:30:17,019 --> 00:30:18,298 عزیزم 384 00:30:18,299 --> 00:30:19,658 این چیه؟ چرا او اینگونه است؟ 385 00:30:19,659 --> 00:30:22,818 نبض نداره به نظر من دستگیری است. 386 00:30:22,819 --> 00:30:25,339 - صبور! - دکتر، احیای قلبی ریوی انجام دهید. 387 00:30:28,579 --> 00:30:30,929 سریع با دکتر یون تماس بگیر 388 00:30:36,649 --> 00:30:38,658 این چیه؟ چرا او این گونه است؟ 389 00:30:38,659 --> 00:30:40,758 او یک بیمار تب است، اما او ناگهان دچار ایست قلبی شد. 390 00:30:40,759 --> 00:30:44,609 تب؟ آیا میوکاردیت است؟ 391 00:30:45,649 --> 00:30:47,058 چه مدت در بازداشت بوده است؟ 392 00:30:47,059 --> 00:30:50,298 فقط بیش از یک دقیقه می گذرد. باید من با متخصص جراحی قفسه سینه تماس بگیرید؟ 393 00:30:50,299 --> 00:30:54,268 او گفت که بخشش در حال برگزاری یک گردهمایی است. حداقل 30 دقیقه طول می کشد تا به اینجا برسد. 394 00:30:54,269 --> 00:30:56,608 در حال حاضر، دفیبریلاتور را تهیه کنید و کیت لوله گذاری آماده است. 395 00:30:56,609 --> 00:30:58,288 و FPRM را در 3 دقیقه برای من دریافت کنید. 396 00:30:58,289 --> 00:30:59,659 می فهمم. 397 00:31:05,689 --> 00:31:08,519 چیکار میکنی؟ شما فکر می کنید که پمپاژ را شروع می کند؟ 398 00:31:09,679 --> 00:31:13,259 آه را. حرکت کن برو کنار 399 00:31:15,729 --> 00:31:18,149 دفیبریلاتور! چیکار میکنی؟! 400 00:31:22,589 --> 00:31:27,299 من مانیتور رو چک میکنم او در V-fib (بطنی فیبریلاسیون). لطفا دفیبریلاتور را تا 200 ژول شارژ کنید. 401 00:31:32,469 --> 00:31:35,859 همه پیاده شوند... شوک. 402 00:31:43,989 --> 00:31:47,319 دوباره مانیتور رو چک میکنم 200 ژول 403 00:31:48,699 --> 00:31:51,279 همه پیاده شوید... شوک! 404 00:31:57,279 --> 00:31:59,149 مانیتور رو چک میکنم 405 00:31:59,869 --> 00:32:01,879 نبض را چک می کنم! 406 00:32:03,289 --> 00:32:05,849 فشرده سازی PEA را شروع می کنم. (فعالیت الکتریکی بدون پالس) 407 00:32:07,739 --> 00:32:11,198 من فکر نمی کنم این کار به نتیجه برسد. برنمیگرده 408 00:32:11,199 --> 00:32:12,858 چند دقیقه گذشت؟ 409 00:32:12,859 --> 00:32:14,989 چهار دقیقه و سی دقیقه ثانیه ها گذشت 410 00:32:54,299 --> 00:32:56,139 بیایید آن را متوقف کنیم. 411 00:32:59,379 --> 00:33:02,748 آیا شما دیوانه هستید؟ یک شرکت کننده پزشک اینجا نیست 412 00:33:02,749 --> 00:33:06,548 با متخصص جراحی قفسه سینه تماس گرفتم. من فکر کنید باید صبر کنید تا او به اینجا برسد. 413 00:33:06,549 --> 00:33:11,728 اگر یک مرد جوان تب داشت، تنگی نفس و سپس قلبی داشت دستگیری، احتمال ابتلا به میوکاردیت زیاد است. 414 00:33:11,729 --> 00:33:13,758 ما می توانیم او را با ECMO نجات دهیم (اکسیژناسیون غشای خارج بدنی). 415 00:33:13,759 --> 00:33:16,518 اگر زمان بیشتری را تلف کنیم، این بیمار دچار مرگ مغزی خواهد شد! 416 00:33:16,519 --> 00:33:19,738 سپس حتی اگر قلب را به راه بیندازیم، آن را هیچ معنایی نخواهد داشت ECMO را وارد کنید. 417 00:33:19,739 --> 00:33:24,418 اما اگر مشکلی پیش بیاید، شما دکتر یون همه تقصیرها را بر عهده خواهد گرفت! 418 00:33:24,419 --> 00:33:26,048 آیا کسی نمی شنود که من درخواست ECMO را می کنم؟ 419 00:33:26,049 --> 00:33:30,108 انسداد شریان با انگشت اشاره شانس محض بود... 420 00:33:30,109 --> 00:33:33,588 این حرف خودت بود که شانس آوردی! 421 00:33:33,589 --> 00:33:35,948 شما نمی توانید هر بار آنقدر خوش شانس باشید! 422 00:33:35,949 --> 00:33:41,438 فقط CPR را انجام دهیم. اگر به مدت 10 دقیقه انجام دهیم و هیچ اتفاقی نمی افتد، پس ما تمام تلاش خود را انجام داده ایم. 423 00:33:41,439 --> 00:33:45,208 اگر این جای شما بودید چه می کردید؟ اگر اینجا دراز می کشیدی، 424 00:33:45,209 --> 00:33:49,408 و دکتر می گوید "ما تمام تلاشمان را انجام دادیم"؟ 425 00:33:49,409 --> 00:33:54,098 این که نیست! اگر مشکلی پیش بیاید، می تواند قصور پزشکی باشد 426 00:33:54,099 --> 00:33:59,258 من با دکتر چو موافقم. لطفا منتظر پزشک معالج باشید 427 00:33:59,259 --> 00:34:02,878 آیا شما واقعاً اینگونه رفتار خواهید کرد؟ گفتم من مسئولیت می پذیرم. 428 00:34:02,879 --> 00:34:05,089 برو فورا آن را بگیر! 429 00:34:06,849 --> 00:34:08,809 جدی! 430 00:34:15,769 --> 00:34:19,638 - دستگاه ECMO را آوردم. - سلام! 431 00:34:19,639 --> 00:34:23,679 آیا شما دیوانه هستید؟ سخت بود به اندازه کافی سعی کنید او را متوقف کنید. 432 00:34:24,699 --> 00:34:28,079 باشه بیایید بیمار را حرکت دهیم به اتاق هیبریدی 433 00:34:35,179 --> 00:34:38,288 - اعتماد به نفس داری؟ - این ترم گذشته در کلاس مهارت های بالینی من بود. 434 00:34:38,289 --> 00:34:40,168 من بیشتر دستیار بودم بیش از 10 بار در ماه 435 00:34:40,169 --> 00:34:42,888 اگر اشتباه کنی، میمیری. 436 00:34:42,889 --> 00:34:44,268 آه را، لطفا فشرده سازی را به عهده بگیرید. 437 00:34:44,269 --> 00:34:46,989 واقعا دارم دیوونه میشم! 438 00:34:49,259 --> 00:34:50,348 شروع کنیم؟ 439 00:34:50,349 --> 00:34:52,009 کاوشگر را بگیرید. 440 00:35:02,779 --> 00:35:04,629 سیم راهنما. 441 00:35:09,179 --> 00:35:10,879 چاقوی جراحی. 442 00:35:14,469 --> 00:35:16,309 پشه (فورپس). 443 00:35:23,519 --> 00:35:25,169 دیلاتور. 444 00:35:30,049 --> 00:35:34,509 12 فرنچ (کاتتر) ... 24 فرانسوی (کاتتر). 445 00:35:35,439 --> 00:35:36,999 گاز. 446 00:35:37,969 --> 00:35:39,529 لوله. 447 00:35:45,659 --> 00:35:47,689 سیم راهنما را بگیرید. 448 00:35:51,929 --> 00:35:53,409 کراوات. 449 00:35:58,219 --> 00:35:59,829 برش دهید. 450 00:36:01,539 --> 00:36:03,239 برش دهید. 451 00:36:07,569 --> 00:36:09,739 ECMO را روشن کنید. 452 00:36:26,639 --> 00:36:28,899 آه، کار می کند. 453 00:36:39,429 --> 00:36:43,019 - نام بیمار چیست؟ - لی میونگ وون. 454 00:36:47,359 --> 00:36:52,108 آقای لی میونگ وون، شما می توانید صدای من را می شنوید، نمی توانید؟ 455 00:36:52,109 --> 00:36:55,268 من یون سو جونگ هستم که با شما رفتار کردم. 456 00:36:55,269 --> 00:36:58,968 ما در جریان هستیم اکسیژن رسانی به خون شما 457 00:36:58,969 --> 00:37:01,659 من بدون شک اعتقاد دارم که به خوبی نتیجه خواهد داد. 458 00:37:04,129 --> 00:37:09,759 شما نمی توانید تسلیم شوید تا زمانی که آخر، صدایم را می شنوی؟ 459 00:37:30,329 --> 00:37:33,969 باشه از پیشرفت او به من اطلاع دهید. 460 00:37:35,869 --> 00:37:39,719 دکتر مون اونجا چیکار میکنی؟ کارگردان گرسنه است 461 00:37:46,979 --> 00:37:49,398 چه مدت از عمل می گذرد؟ 462 00:37:49,399 --> 00:37:52,008 30 دقیقه گذشته است. و بیمار پایدار به نظر می رسد. 463 00:37:52,009 --> 00:37:53,888 اگر اتفاقی افتاد فورا با من تماس بگیرید. 464 00:37:53,889 --> 00:37:55,379 باشه 465 00:37:57,379 --> 00:37:58,969 تو، من را دنبال کن 466 00:38:02,569 --> 00:38:08,198 آیا شما دیوانه شده اید؟ اوه؟ به کی هستی بی پروا تصمیم به انجام ECMO می گیرید؟ ها؟ 467 00:38:08,199 --> 00:38:10,778 اگر مشکلی با بیمار، چه کسی مسئولیت را بر عهده خواهد گرفت؟ 468 00:38:10,779 --> 00:38:13,838 هیچ مشکلی در جراحی رخ نداد و حال بیمار خوب است 469 00:38:13,839 --> 00:38:18,678 اگر فقط در بخش اورژانس هستید شرایط اضطراری را به خوبی کنترل کنید. 470 00:38:18,679 --> 00:38:23,198 اگر می خواهید تصمیم بگیرید که چه کسی ECMO دریافت می کند، پس این کار را بعد از تبدیل شدن به یک متخصص معتبر انجام دهید! 471 00:38:23,199 --> 00:38:27,848 یک نفر در حال مرگ بود که من وقت نداشتم نگران متخصص یا مقیم بودن باشید. 472 00:38:27,849 --> 00:38:33,549 صرف نظر از این، شما پیاده نمی شوید این بار آسان آماده شوید. 473 00:39:01,529 --> 00:39:08,499 اشکالی نداره... اشکالی نداره. او را نجات دادی زندگی، پس این چیزی است که مهم است. 474 00:39:11,199 --> 00:39:12,989 درست میشه 475 00:39:13,659 --> 00:39:16,039 کار خوب، یون سو جونگ 476 00:39:40,789 --> 00:39:42,749 چیست؟ 477 00:39:45,189 --> 00:39:48,729 متاسفم، به خاطر من است. 478 00:39:49,529 --> 00:39:53,869 من نتونستم از پسش بر بیام موقعیت در زمان مناسب 479 00:39:54,569 --> 00:39:58,619 CPR من وحشتناک بود. عدم تجربه. 480 00:39:59,329 --> 00:40:00,959 من آن را قبول دارم. 481 00:40:02,159 --> 00:40:05,469 انجام شده است. اشکالی ندارد. 482 00:40:07,149 --> 00:40:11,869 مهم نیست که بیمار زنده است. و ما تمام تلاشمان را انجام داده ایم. 483 00:40:12,569 --> 00:40:16,988 عذرخواهی کتبی؟ من می توانستم هزار صفحه برایشان بنویس 484 00:40:16,989 --> 00:40:19,019 دلیلی برای نگرانی وجود ندارد 485 00:40:21,969 --> 00:40:27,639 تو هم بد نبودی شما تکنیک کمک واقعا خوب بود. 486 00:40:29,289 --> 00:40:30,989 آیا اینطور است؟ 487 00:40:31,879 --> 00:40:35,929 به نظر می رسد بالاخره توانستی انگشت پای فیل را در یخچال قرار دهید. 488 00:40:36,929 --> 00:40:39,259 کار خوب، کارآموز. 489 00:41:05,179 --> 00:41:09,428 ♪ هنوز نتوانسته ام به شما بگویم. ♪ 490 00:41:09,429 --> 00:41:11,829 در حال حاضر چه کار می کنید؟ 491 00:41:15,569 --> 00:41:17,449 آیا شما دیوانه هستید؟ 492 00:41:18,969 --> 00:41:20,689 نمیتونم؟ 493 00:41:22,479 --> 00:41:24,629 اگر من از دست تو دیوانه شوم سانبا، 494 00:41:26,309 --> 00:41:28,259 آیا این اشتباه است؟ 495 00:41:34,749 --> 00:41:42,749 ♪ برای همیشه با تو دوست خواهم داشت ♪ 496 00:41:43,589 --> 00:41:49,088 ♪ من هنوز برای شما متاسفم ♪ 497 00:41:49,089 --> 00:41:56,669 ♪ برای همیشه با تو دوست خواهم داشت ♪ 498 00:42:01,599 --> 00:42:05,168 ♪ هنوز نمیتونم فراموشت کنم ♪ 499 00:42:05,169 --> 00:42:08,608 ♪ هنوز دلم برات تنگ شده ♪ 500 00:42:08,609 --> 00:42:12,039 ♪ تصویر اولین باری که تو را دیدم ♪ 501 00:42:15,839 --> 00:42:18,588 ♪ دوستت خواهم داشت. ♪ 502 00:42:18,589 --> 00:42:20,088 آه.. دیوونه... 503 00:42:20,089 --> 00:42:26,668 ♪ حتی اگر متوقف شود، داستان ادامه خواهد داشت ♪ 504 00:42:26,669 --> 00:42:30,448 هی من یه مرد دارم 505 00:42:30,449 --> 00:42:34,608 من کسی را دارم که با او قرار می گذارم ... چطور جرات می کنی؟ 506 00:42:34,609 --> 00:42:37,188 اوه!!! 507 00:42:37,189 --> 00:42:42,949 ♪ آن عشق گرم♪ 508 00:42:53,609 --> 00:42:57,899 دیوونه دیوونه آیا او واقعا دیوانه است؟ معامله او چیست؟ 509 00:43:01,409 --> 00:43:03,309 آه! ای دیوونه جدی! 510 00:43:04,309 --> 00:43:05,518 داری میری؟ 511 00:43:05,519 --> 00:43:08,398 - دیوونه دیوونه... جدی دیوونه. -اوه اتفاقا... 512 00:43:08,399 --> 00:43:10,609 دکتر مون اینجاست. 513 00:44:02,519 --> 00:44:07,198 قبل از ... این یک تصادف بود. 514 00:44:07,199 --> 00:44:09,138 می دانید، درست است؟ 515 00:44:09,139 --> 00:44:10,069 تصادف؟ 516 00:44:10,070 --> 00:44:12,208 میدونی... 517 00:44:12,209 --> 00:44:17,308 وقتی فقط یه نفر رو نجات میدی... 518 00:44:17,309 --> 00:44:21,248 میدونی ما فقط پر از احساسات بودیم 519 00:44:21,249 --> 00:44:24,278 اتفاقاً تولید بیش از حد بود هورمون ها در من در آن لحظه، 520 00:44:24,279 --> 00:44:28,259 و من نمی توانستم درست فکر کنم، پس هر اتفاقی بیفتد.. 521 00:44:29,259 --> 00:44:32,629 یخ زدم و کاری از دستم برنمی آمد. 522 00:44:33,629 --> 00:44:35,069 چی میگی؟ 523 00:44:36,129 --> 00:44:40,699 به عبارت دیگر، این کار را نکرد واقعا معنی داره متوجه شدید؟ 524 00:44:41,509 --> 00:44:43,519 از آن زمان برای من شروع شد. 525 00:44:45,739 --> 00:44:49,328 در آن لحظه بود که تو سانبا، 526 00:44:49,329 --> 00:44:51,538 شریان بیمار را گرفت. 527 00:44:51,539 --> 00:44:56,809 وقتی دیدم روی تخت بیمار نشستی و شما به OR (اتاق عمل) می رفتید. 528 00:44:59,259 --> 00:45:01,389 فکر کرد، "آن زن واقعاً باحال است." 529 00:45:03,159 --> 00:45:06,028 نشنیدی چی گفتم؟ 530 00:45:06,029 --> 00:45:08,958 من در حال حاضر کسی را می بینم. 531 00:45:08,959 --> 00:45:10,568 من می خواهم با تو قرار بگذارم. 532 00:45:10,569 --> 00:45:14,179 من قبلاً کسی را دارم که من به طور جدی قرار ملاقات دارم 533 00:45:15,009 --> 00:45:16,989 میخوام باهات بخوابم 534 00:45:20,039 --> 00:45:21,519 چی؟ 535 00:45:22,359 --> 00:45:24,018 تازه چی گفتی؟ 536 00:45:24,019 --> 00:45:26,009 من تو را دوست دارم، سانبا. 537 00:45:27,929 --> 00:45:29,929 میخوام باهات بخوابم 538 00:45:50,739 --> 00:45:53,358 آن شخص است. 539 00:45:53,359 --> 00:45:57,689 مردی که با او قرار می گذارم. او است. 540 00:46:03,569 --> 00:46:05,179 من دارم میرم 541 00:46:56,129 --> 00:46:58,199 به چی فکر میکنی؟ 542 00:47:01,799 --> 00:47:06,028 شاید این انگشت است چه کسی شریان را مسدود کرده است؟ 543 00:47:06,029 --> 00:47:07,429 بله. 544 00:47:29,469 --> 00:47:31,909 این آخرین سالی است که شما خواهید بود رزیدنت پزشکی، اینطور نیست؟ 545 00:47:32,859 --> 00:47:34,999 بیا به محض اینکه کارت تموم شد ازدواج کنیم 546 00:47:36,299 --> 00:47:37,839 دکتر... 547 00:47:38,839 --> 00:47:40,639 بیایید آن را انجام دهیم. 548 00:48:15,279 --> 00:48:17,439 بله، اینجا اورژانس است. 549 00:48:19,229 --> 00:48:20,418 چیست؟ 550 00:48:20,419 --> 00:48:22,859 بله، می فهمم. 551 00:48:24,729 --> 00:48:30,569 دکتر مون بود، TA و دکتر بود یون سو جونگ در حال حاضر در آی سی یو است. 552 00:48:40,729 --> 00:48:41,818 Sunbae. 553 00:48:41,819 --> 00:48:43,798 فشار خونش خوب نیست او ضربه خورد در سمت راست سر او 554 00:48:43,799 --> 00:48:46,698 و سمت راست جمجمه اش شکسته است و همچنین بازوی راست او، بنابراین ابتدا از او عکسبرداری اشعه ایکس بگیرید. 555 00:48:46,699 --> 00:48:48,738 و لازم را انجام دهید ترتیباتی برای انجام آزمایشات روی او. 556 00:48:48,739 --> 00:48:50,278 بله. 557 00:48:50,279 --> 00:48:51,638 در اینجا 558 00:48:51,639 --> 00:48:53,819 برانکارد را ثابت کنید. 559 00:49:23,359 --> 00:49:25,269 ژله. 560 00:49:36,029 --> 00:49:37,608 همپریتونوم است. (حضور خون در حفره صفاقی) 561 00:49:37,609 --> 00:49:41,798 به محض دریافت سی تی او را بیاورید OR. من خودم او را عمل خواهم کرد. 562 00:49:41,799 --> 00:49:44,568 ما هم باید از بازوی او مراقبت کنیم و جراحات او، همه در یک حرکت. 563 00:49:44,569 --> 00:49:48,919 با ارتوپدی تماس بگیرید و جستجو کنید امکان انجام CO. 564 00:49:49,919 --> 00:49:52,099 چرا پاسخ نمی دهید؟ 565 00:49:59,549 --> 00:50:01,969 مشروب می خوردی و رانندگی می کردی؟ 566 00:50:07,409 --> 00:50:11,488 من با شخص دیگری تماس می‌گیرم تا این عملیات را انجام دهد. بیایید پیش برویم و ابتدا یک سی تی اسکن انجام دهیم. 567 00:50:11,489 --> 00:50:13,289 بله. 568 00:50:38,219 --> 00:50:40,229 دکتر 569 00:50:44,409 --> 00:50:48,018 من دکتر مون نیستم، بلکه حرامزاده کارآموز هستم. 570 00:50:48,019 --> 00:50:50,749 ما در راه دریافت سی تی شما هستیم. 571 00:50:51,869 --> 00:50:54,109 دکتر مون کجاست؟ 572 00:50:58,459 --> 00:51:02,878 او در اورژانس است. او حتی یک بار هم نریخته است قطره خون و کاملاً خوب است. 573 00:51:02,879 --> 00:51:04,128 پس نگران نباشید. 574 00:51:04,129 --> 00:51:08,938 - برو اول دکتر مون رو چک کن. - حواست نیست؟ 575 00:51:08,939 --> 00:51:10,708 تو همان کسی هستی که به نظر می رسد در حال مرگ است. 576 00:51:10,709 --> 00:51:13,609 این من نیستم. او است. 577 00:51:14,639 --> 00:51:17,749 اوست که سرش را زده 578 00:51:25,189 --> 00:51:26,898 چیکار میکنی؟ گفتم الان برو 579 00:51:26,899 --> 00:51:29,859 - سانبا. - کانگ دونگ جو! 580 00:51:35,219 --> 00:51:37,039 لطفا... 581 00:51:38,229 --> 00:51:40,809 برو دکتر مون رو ببین 582 00:51:41,349 --> 00:51:42,809 ها؟ 583 00:51:43,879 --> 00:51:45,699 ها؟! 584 00:52:32,439 --> 00:52:37,629 در حال حاضر چه خبر است؟ 585 00:52:40,059 --> 00:52:43,169 یون سو جونگ چطوره؟ 586 00:52:47,859 --> 00:52:51,008 کانگ دونگ جو. کانگ دونگ جو! 587 00:52:51,009 --> 00:52:54,189 - ای حرومزاده - کانگ دونگ جو! 588 00:52:56,069 --> 00:52:59,679 تاهو! ته هو! 589 00:53:04,969 --> 00:53:08,188 ته هو! چه کار کنم؟ 590 00:53:08,189 --> 00:53:12,899 چه کار کنیم؟ او نفس نمی کشد! گفتم نفس نمی کشد! 591 00:53:14,409 --> 00:53:17,028 این من نیستم، اوست. 592 00:53:17,029 --> 00:53:19,528 اون کسیه که سرش رو زده. 593 00:53:19,529 --> 00:53:23,328 چکار کنیم؟ چه کنیم؟ 594 00:53:23,329 --> 00:53:26,068 ته هو! ته هو! 595 00:53:26,069 --> 00:53:28,969 ته هو! نه! ته هو! 596 00:54:19,159 --> 00:54:23,379 این یک خونریزی مغزی بود برای تاثیر از تصادف رانندگی 597 00:54:37,119 --> 00:54:38,619 Sunbae. 598 00:55:17,639 --> 00:55:23,798 چی شده؟ آیا پیشنهاد من خیلی ناگهانی بود؟ 599 00:55:23,799 --> 00:55:31,728 در واقع، امروز کسی عشقش را به من اعتراف کرد. 600 00:55:31,729 --> 00:55:35,438 آیا اون مرد قبلی بود؟ 601 00:55:35,439 --> 00:55:37,429 اما... 602 00:55:40,759 --> 00:55:44,209 دکتر کمی تزلزل کردم. 603 00:55:47,159 --> 00:55:48,959 متاسفم. 604 00:55:57,539 --> 00:55:59,779 دکتر! 605 00:56:49,329 --> 00:56:51,808 هنوز جواب نمیده؟ 606 00:56:51,809 --> 00:56:55,068 گوشی کاملا خاموش است. 607 00:56:55,069 --> 00:56:58,968 او باید به من بگوید که کجا می رود حداقل تا من نگران او نباشم 608 00:56:58,969 --> 00:57:01,318 هی، می تونی باهاش ​​تماس بگیری؟ 609 00:57:01,319 --> 00:57:04,428 هیچ کس دیگری برای تماس وجود ندارد او تنهاست 610 00:57:04,429 --> 00:57:07,708 منظورت از تنهایی چیه؟ نمی کند سئو جونگ پدر و مادر دارد؟ 611 00:57:07,709 --> 00:57:11,738 نه، او نمی کند. اصلا خانواده نداره اون کاملا تنهاست 612 00:57:11,739 --> 00:57:13,779 من این را نمی دانستم. 613 00:57:14,579 --> 00:57:16,789 کجا رفت؟ 614 00:57:33,419 --> 00:57:35,539 من تو را دوست دارم Sunbae. 615 00:57:36,999 --> 00:57:38,909 ای دیوونه 616 00:58:20,539 --> 00:58:23,989 به نظر می رسد او هنوز تا حدودی هوشیار است. 617 00:58:26,119 --> 00:58:28,928 او در ذهنش نیست، نه؟ 618 00:58:28,929 --> 00:58:30,778 تو کی هستی؟ 619 00:58:30,779 --> 00:58:34,919 چگونه او می تواند پیاده روی تا کوه در این حالت؟ 620 00:58:35,509 --> 00:58:37,498 آیا او ممکن است منحرف باشد؟ 621 00:58:37,499 --> 00:58:42,959 باسن او ... به نظر خوب است. 622 00:58:49,509 --> 00:58:52,418 چرا باید پای شما باشد؟ 623 00:58:52,419 --> 00:58:56,398 من خراب شده ام. 624 00:58:56,399 --> 00:58:59,568 من نمی توانم او را اینجا بگذارم. 625 00:58:59,569 --> 00:59:06,019 خوب، اجازه دهید اول قوزک او را دوباره تنظیم کنم. 626 00:59:17,379 --> 00:59:19,959 حالا یه کم درد میکنه 627 00:59:22,659 --> 00:59:24,489 1... 628 00:59:25,659 --> 00:59:27,429 2. 629 00:59:28,399 --> 00:59:30,589 3 630 00:59:37,729 --> 00:59:41,309 من الان باید چیکار کنم؟ 631 00:59:43,259 --> 00:59:45,009 جیز.. 632 01:00:01,759 --> 01:00:03,748 ♪ خب همه ما چهره ای داریم ♪ 633 01:00:03,749 --> 01:00:05,798 دکتر رمانتیک کیم ~پیش نمایش~ ♪ که پنهان می کنیم ♪ 634 01:00:05,799 --> 01:00:08,488 شما باید حداقل آن را انجام دهید خطر زیادی برای به دست آوردن فرصت. 635 01:00:08,489 --> 01:00:10,918 بیمارستان دلدام؟ کجاست؟! 636 01:00:10,919 --> 01:00:12,438 این یک بیمارستان شعبه کوچک در Jeongseon است. 637 01:00:12,439 --> 01:00:14,288 او نباید واقعاً بیمارستان ما را دوست داشته باشد. 638 01:00:14,289 --> 01:00:17,768 آیا شما همه از ذهن خود خارج شده اید؟ آیا شما حتی دکتر واقعی هستید؟! 639 01:00:17,769 --> 01:00:20,488 من قصد دارم از این مزخرفات خلاص شوم بیمارستان در اسرع وقت. 640 01:00:20,489 --> 01:00:23,648 Sunbae، چند وقت است که اینجا هستید؟ 641 01:00:23,649 --> 01:00:29,509 من نمی دانم چقدر در دلدام می مانی، اما بیایید تا زمانی که شما اینجا هستید وانمود کنیم که غریبه ایم.